Les grandes vacances
Francja (Tytuł oryginalny)
Den frække ferietur
Dania
Balduin, der Ferienschreck
RFN
Der Brausekopf mit den Sausebeinen
RFN
Asylliptes diakopes
Grecja (zapis łaciński)
The Big Vacation
Miedzynarodowe (angielski)
The Exchange Student
USA
Grandes vacaciones
Hiszpania
Riemuloma
Finlandia (fiński)
A nagy vakáció
Węgry
Le grandi vacanze
Włochy
Wielkie wakacje
Polska
As Nossas Férias Adoráveis
Brazylia
As Férias Grandes
Portugalia
Den stora semestern
Szwecja