Po tym jak oglądnęłam zdubbingowaną Zemstę Sithów doszłam do wniosku, że o wiele lepiej byłoby zostawić ten film tylko z napisami, albo dać mu lektora. Dubbing absolutnie NIE. Ten koszmarny głos lorda Vadera śnił mi się po nocach (jako koszmar!!!). Myślę, że lepiej będzie zostawić starą trylogię w spokoju.

A ja nie rozumiem fanatyków... obejrzcie sobie fantastic four albo gulweira z dubbingiem pl...
harry potter i star wars 1,2,3 mają jedne z lepszych dubbingów,a i tak są gnojone, są emocje i dobrze dobrane głosy które są imo miłe dla ucha, czemu nie dla dubbingu starej trylogii? kto chce, obejrzy, kto nie, nie.

Obi Wan miał głos jakby się nawychał helu. A o fanatyków chodzi w złłum czy dobrym znaczeniu tego słówa.

pisze tylko informacje z Bastionu Polskich Fanów Star Wars i ta informacja jest potwierdzona ;]

Polski dubbing niestety ma jeszcze daleką drogę do pokonania. Ja sam należę do przeciwników podkładania głosów a to głównie ze względu na zły dobór aktorów do ról. Nie wiem dlaczego jak nasi aktorzy zabierają się za tą robotę mają takie zniewieściałe głosy ale przeszkadza mi jak to oglądam. Dla porównania jak się posłucha jakiejś produkcji zdubbingowanej za zachodnią granicą brzmi to o niebo lepiej.