Będąc w posiadaniu nowych informacji dotyczących jej uprowadzenia, śledztwo Emily cofa ją w czasy swojego dzieciństwa. Nick doświadcza kolejnej tragedii.