Bring the Pain

Spencer i Ollivia próbują pomóc Layli, ale ich starania obracają się przeciwko nim samym. Layla udaje, że nic się nie stało i urządza przyjęcie urodzinowe dla Olivii i Jordana. Spencer dowiaduje się, co dzieje się z Corey’em i przeżywa trudne chwile. ... Jest zmuszony przyjść na kolację wydawaną przez największego promotora futbolu, podczas której nic nie idzie zgodnie z planem. Coop jest gotowa nagrać przygotowany przez siebie materiał, ale Preach stara się jej narzucić styl, który całkowicie jej nie pasuje. Jordan ma problemy i prosi ojca o pomoc. Billy staje przed dylematem - musi chronić interesy rodziny, pomimo sprzeciwu ze strony Laury.