Trochę Brytania dała ciała... akcja rozgrywa się ca. 43 rok naszej ery, na końcu finałowego odcinka widzimy Rzym ze stojącym Koloseum, które powstało w latach 72-80 - błąd, czy jednak bohaterowie są reinkarnacją? Bo raczej nie mają po 50-80 lat....
Na forach zagranicznych pojawia się teoria, że ta scena ma pokazać, że matką chłopca zabitego przez Lucjusza jest Catie? Ale nadal, o ile ktoś nie popełnił błędu, nie trzyma się to całości, bo patrzymy na przyszłość.
Nadal obstaję, że Catie jest postacią historyczną, czyli mało znaną Boudiką, co bardziej pokrywa się z czasem akcji filmu cyt. około 60 roku n.e. wznieciła powstanie przeciw Rzymianom, odpowiadając w ten sposób na falę terroru i poniżeń, jaka stała się udziałem Icenów po śmierci jej męża Prasutagusa oraz drugi cytat z "Historii rzymskiej" - Gdy przemawiała, chwytała włócznię, aby jeszcze bardziej przestraszyć patrzących.
Według mnie finałowa scena jest formą zabawy z widzę, żebyśmy wszyscy intensywnie zastanawiali się, o co chodzi, a zapewne rozejdzie się po kościach.