Derekowi przyznane zostają dotacje na badania kliniczne nad chorobą Alzheimera. Lekarze postanawiają to uczcić w barze u Joego, gdzie ku ich zaskoczeniu spotykają nową barmankę. Tymczasem Meredith i Alex muszą dać sobie samodzielnie radę podczas ... nocnego dyżuru, zajmując się dziewięcioletnim dzieckiem, które cierpi na powikłania pooperacyjne i jego bardzo nachalną matką.