To co właściwe

Przyszła astronautka doznaje napadu synestezji w symulatorze lotu, po czym prosi House’a o zdiagnozowanie jej nieoficjalną drogą. Ten przedstawia jej przypadek kandydatom, którzy rywalizują o wakaty w jego zespole, powstałe po odejściu Cameron, ... Chase’a i Foremana. Tymczasem House widzi swoich troje byłych podwładnych w szpitalu – albo mu się tak wydaje.