Charlie poznaje długo skrywaną tajemnicę ze swojego życia, a Paddy próbuje odzyskać swoje dziedzictwo. Z kolei Sarah dowiaduje się o Kate, co bardzo komplikuje sytuację.